Ce que VoiceOver lit sur le plateau
Le plateau se lit case par case. Voici les éléments que tu peux atteindre :
- Tes unités, tes villes et ton territoire.
- Les cases à côté de tes unités.
- Les cases qu'une unité sélectionnée peut atteindre ou attaquer, et toute case qu'elle peut cibler.
- Les unités et villes rivales que tu peux voir.
Chaque élément dit d'abord ce que tu peux y faire, puis ce qui s'y trouve. Quelques exemples de ce que tu entendras :
- « Aller ici », « Embarquer ici », « Attaquer » ou « Frapper », quand une unité est sélectionnée.
- « Sélectionné », sur l'unité ou la case que tu as choisie.
- « Ton unité Fusilier, points de vie : 10, peut encore agir ».
- « peut revendiquer cette terre » ou « peut capturer cette ville », sur un soldat qui en a la possibilité tout de suite.
- « Zone de largage », « Cible du missile nuage » ou « Emplacement du monument », dans ces modes.
- L'unité d'un rival avec son propriétaire et ses points de vie, et une ville avec son niveau.
- Le terrain lui-même : « Herbe », « Culture sauvage », « Forêt », « Montagne », « Poissons », « Vide ».
- « frappée », sur une case hors service.
- « Nuages », sur une terre que tu n'as pas vue.
Activer une case fait exactement la même chose qu'un toucher : tout ce que le jeu propose sur une case t'est donc accessible. Sous les nuages, tu n'entends que ce que tu y possèdes : le brouillard reste aussi honnête qu'à l'écran.
Jouer un tour
- Trouve une unité. Balaie à travers les cases. « Peut encore agir » t'indique quelles unités ont encore un coup à jouer.
- Touche-la deux fois. Sa fiche s'ouvre et les cases autour deviennent « Aller ici » ou « Attaquer ».
- Touche deux fois une case cible. L'unité bouge ou attaque. Si tu veux en faire plus, continue avec la même unité.
- Construis. Touche deux fois une case de ta ville. Sa fiche liste ce qu'elle peut recevoir, avec les prix.
- Recherche. L'écran de recherche se lit compétence par compétence : « Disponible, 4 pièces », ou ce qu'il manque encore. Une action sur la compétence l'achète.
- Déplace le plateau avec trois doigts quand il te faut des cases plus loin. Il bouge d'un demi-écran et dit « Plateau déplacé vers le haut », vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
- Fin du tour est un bouton de la rangée du bas. Il dit ce qu'il fait.
L'indicateur de pièces annonce tes pièces et tes revenus, par exemple « Pièces : 12, plus 5 par tour ». Un appui long ouvre le menu de la partie au toucher, et avec VoiceOver il y a une action Menu.
Ce qui est annoncé
Tout cela vient tout seul, tu n'as rien à chercher :
- Les messages et les montées de niveau, avec ce que la ville a reçu.
- La météo du prochain tour, et une tornade, un incendie ou une inondation quand ils frappent.
- Les nouvelles de tes espions et les recherches terminées.
- Une partie sauvegardée remplacée par un autre appareil.
- « Chargement de la partie » pendant qu'une partie s'ouvre.
À la fin d'une partie, l'écran lit les étoiles finales de chaque ligne et le total, pas l'animation du décompte, et il ne défile pas tout seul. La rediffusion t'indique seulement comment la partie s'est terminée.
Les autres réglages que le jeu respecte
- Texte plus grand. Les commandes et les cartes en jeu grandissent avec ta taille de texte, jusqu'à la taille d'accessibilité 2. Les menus utilisent les styles de texte du système.
- Réduire les animations. La caméra saute au lieu de glisser, la météo et les flammes restent immobiles, les cartes apparaissent en fondu et l'écran de fin affiche tout de suite ses étoiles finales. Rien ne change dans les règles.
- Augmenter le contraste et Réduire la transparence. Les écrans du Pass et des offres remplacent leur verre par des fonds opaques, et l'arbre technologique se dessine avec un contraste plus fort sous Augmenter le contraste. Ailleurs, le jeu utilise le Liquid Glass d'Apple, qu'iOS adapte tout seul.
- Différencier sans couleur. L'arbre technologique ajoute des marques pour l'état d'une compétence, et les cartes d'options ajoutent une marque quand il te manque des pièces.
- Son et retour haptique. Les armes, les impacts, les villes et la recherche ont des sons enregistrés, chaque arme le sien, et le retour haptique marque les touchers, les impacts et les montées de niveau. Chacun a son propre interrupteur dans Réglages. Les sons suivent le mode silencieux, et le jeu n'a aucune voix à sous-titrer.
- Clavier sur iPad. Retour termine ton tour, R ouvre la recherche, T les rivaux, S le tableau des scores, les flèches déplacent le plateau, Commande plus et moins zooment, et Échap ouvre le menu.
- Pas de chrono. Il n'y a aucun chrono de tour, ni en solo ni en Pass & Play.
Limites connues
Mieux vaut les connaître avant de commencer :
- L'exploration est lente. Seules les cases proches de la vue sont accessibles, et le plateau bouge d'un demi-écran à la fois. Il n'existe aucune liste de toutes les unités et villes à parcourir sans déplacer le plateau.
- Le zoom demande un pincement ou un clavier. Il n'y a ni boutons de zoom ni action de zoom VoiceOver. Sur iPad avec un clavier, Commande plus et moins zooment.
- Les propriétaires se voient à la couleur à l'écran. Les frontières et les cercles de points de vie utilisent les couleurs des joueurs, et Différencier sans couleur ne les change pas. VoiceOver nomme le propriétaire.
- Certains textes cessent de grandir. Les libellés au-dessus du plateau suivent le zoom, pas ta taille de texte. Les commandes s'arrêtent à la taille d'accessibilité 2.
- Les messages ordinaires de montée de niveau disparaissent tout seuls, au bout de 9 secondes quand VoiceOver est actif.
La déclaration d'accessibilité donne le tableau complet. Si quelque chose te bloque, dis-le via la page d'assistance. Les retours des personnes qui utilisent ces fonctions passent en priorité.
Améliore-le avec nous
Nous travaillons avec plaisir sur Altitude avec les joueuses et joueurs aveugles ou malvoyants qui veulent aider et participer au développement. Dis-nous ce qui marche, ce qui te gêne et ce que tu changerais, et nous le construirons avec toi. Écris à bunze.hq@gmail.com.



Pour la suite, passe au guide du débutant, car les règles sont les mêmes quelle que soit ta façon de jouer.
Les questions des joueurs
Est-ce que je peux jouer à Altitude avec VoiceOver ?
Oui. VoiceOver permet de jouer chaque action sur le plateau. Les cases annoncent ce que tu peux y faire, activer une case fait la même chose qu'un toucher, et chaque commande a un libellé.
Comment se déplacer sur le plateau avec VoiceOver ?
Balaie avec trois doigts. Le plateau se déplace d'un demi-écran dans cette direction et indique où il est allé. Seules les cases proches de la vue sont accessibles : tu déplaces donc le plateau pour atteindre le reste.
VoiceOver révèle-t-il ce qu'il y a sous les nuages ?
Non. Sous les nuages, tu n'entends que ce que tu y possèdes, et sinon juste le mot Nuages. Les unités et villes rivales ne sont lues que quand tu peux les voir.
Y a-t-il un chrono par tour ?
Non. Le jeu se joue au tour par tour, sans chrono : tu peux prendre tout le temps qu'il te faut.
Comment aider à l'améliorer ?
Écris-nous à bunze.hq@gmail.com. Nous travaillons avec plaisir avec les joueuses et joueurs aveugles ou malvoyants qui veulent aider et participer au développement.

