Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
La présente Politique explique comment Niels Steinhof, exerçant sous le nom « Bunze » (« Bunze », « nous »), traite les données personnelles lorsque vous utilisez le jeu ALTITUDE pour iPhone et iPad, sur l'App Store sous le nom « Altitude · Strategy Conquest » (l'« App »), et le site www.playaltitude.app (le « Site » ; ensemble, les « Services »).
Nous sommes le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour le traitement décrit ici sur lequel nous décidons. Apple décide de son propre traitement pour iCloud, Game Center et l'App Store et en est responsable séparément.
Responsable / contact - Niels Steinhof, exerçant sous le nom Bunze - Fliederweg 3, 99425 Weimar, Allemagne - E-mail : bunze.hq@gmail.com - Téléphone : +1 727 370 5241
Si vous n'acceptez pas cette Politique, n'utilisez pas les Services.
1. Résumé
- Nous n'exploitons aucun serveur pour l'App, et l'App n'a pas de comptes. Elle ne contient ni analyse, ni rapports de plantage, ni publicité, ni suivi, ni autre SDK tiers, et n'établit aucune connexion réseau propre. Ses seules fonctions en ligne sont celles d'Apple : iCloud, Game Center et l'App Store.
- Vos parties sauvegardées et votre progression restent chez vous : sur votre appareil et, lorsque iCloud est disponible, dans votre propre iCloud, de sorte qu'elles vous suivent sur vos autres appareils. Nous n'y avons pas accès (§1a).
- Game Center est facultatif. Si vous êtes connecté, l'App envoie à Apple votre progression dans les succès et vos scores, et d'autres joueurs peuvent voir vos scores (§1b).
- Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas pour la publicité et ne vous suivons pas sur les apps ou sites d'autres entreprises (pas d'identifiant publicitaire).
- Les achats sont facturés par Apple. Nous ne voyons jamais vos données de paiement.
- La suppression est entre vos mains, avec des limites à connaître. L'App peut supprimer une partie sauvegardée, mais n'a aucun bouton qui efface tout. Supprimer l'App ne supprime pas ce qui se trouve dans votre iCloud, et quelques petits éléments peuvent rester dans le trousseau de l'appareil (§§7 et 10).
- L'App est un jeu pour le grand public. Elle ne demande pas votre âge ; seulement là où une loi l'exige, Apple lui communique une tranche d'âge (§§2 et 9).
La version détaillée ci-dessous prévaut.
1a. Parties sauvegardées et progression, sur votre appareil et dans votre iCloud
Sur votre appareil. L'App conserve dans son stockage privé jusqu'à quatre parties (deux en Solo, deux en Pass & Play), le palier de l'Ascension en cours, votre fichier de progression (le « registre d'étoiles ») et vos réglages. Ces fichiers peuvent faire partie des sauvegardes de l'appareil, selon vos réglages.
Parties sauvegardées dans iCloud. L'App reflète vos parties sauvegardées dans son propre conteneur iCloud, dans le compte iCloud connecté sur l'appareil, afin qu'elles apparaissent sur vos autres iPhone et iPad. Le conteneur n'apparaît pas dans l'app Fichiers. Chaque copie contient l'état de la partie, y compris les noms des joueurs, l'enregistrement servant à calculer ses récompenses, un identifiant aléatoire de partie, un identifiant aléatoire d'appareil, le type d'appareil (« iPhone » ou « iPad »), le tour, l'avancement de la partie et la date de la dernière séance. Le palier de l'Ascension en cours n'est pas reflété.
Si la même partie a été jouée séparément sur deux appareils, la copie la plus avancée l'emporte et remplace l'autre, et l'App vous le signale une fois. Une partie terminée ou supprimée quitte iCloud et vos autres appareils. Pour cela, l'App laisse dans iCloud pendant 60 jours un petit enregistrement de suppression (identifiant de partie, date, identifiant aléatoire d'appareil). Les copies dépassées par une autre et celles écrites sous d'anciennes règles sont retirées après 60 jours sans changement. Seule l'App fait ce rangement : il n'a donc lieu que tant qu'elle est installée et ouverte sur l'un de vos appareils.
Le registre d'étoiles dans iCloud. L'App conserve aussi la part du registre de chaque appareil dans le stockage clé-valeur d'iCloud, afin que vos étoiles et déblocages soient les mêmes sur tous vos appareils et puissent revenir après une réinstallation. Elle contient les étoiles gagnées par jour, les récompenses uniques avec leur date, les déblocages et leur mode, des compteurs et records de votre jeu, l'usage du Vent arrière, les apparences équipées et vos choix, les identifiants de transaction App Store des packs de Vent arrière et des achats ayant donné un Vent arrière de remerciement, et un identifiant aléatoire d'appareil.
Les deux sont automatiques et n'ont aucun réglage dans l'App. Ils n'ont pas lieu tant qu'iCloud est désactivé ou déconnecté. Les parties sauvegardées ne sont pas non plus reflétées tant qu'iCloud est désactivé pour l'App dans les réglages de l'appareil ou que le stockage est plein. Le jeu continue alors sur l'appareil seul. Les parties d'un autre Apple Account ne sont jamais mélangées. Si l'Apple Account change, les parts du registre de vos autres appareils sont mises de côté dans un fichier local à côté du registre et ne s'ajoutent pas aux étoiles du nouveau compte.
Apple fournit iCloud selon ses propres conditions. Les données occupent votre stockage iCloud. Nous n'y avons pas accès : nous ne pouvons ni les lire, ni les corriger, ni les supprimer pour vous.
Sans iCloud ni sauvegarde utilisable, supprimer l'App ou perdre l'appareil peut faire perdre définitivement vos parties, étoiles et heures payées de Vent arrière. Apple ne peut pas restaurer les heures de Vent arrière.
1b. Game Center
Game Center est un service d'Apple, et l'App fonctionne sans lui. Au démarrage, l'App demande à Game Center si vous êtes connecté, et Game Center peut afficher sa propre feuille de connexion.
Si vous êtes connecté :
- Envoyé à Game Center : votre progression dans les 52 succès de l'App et vos scores dans ses quatre classements (étoiles au total, Blitz pour le moins de tours avant de gagner une petite carte, meilleur score sur une grande carte en Difficile, étoiles de ce mois). L'App ouvre aussi les écrans propres de Game Center, et l'app Jeux d'Apple peut ouvrir l'App sur l'Ascension, les missions ou une nouvelle partie.
- Lu depuis Game Center : votre pseudo, votre identifiant de joueur pour nos jeux et la période du classement mensuel. Votre pseudo remplit le champ de nom de Nouvelle partie jusqu'à ce que vous saisissiez le vôtre. L'identifiant de joueur reste uniquement sur l'appareil, pour retenir quelle progression a déjà été signalée.
- Ni lu ni envoyé : l'App ne lit ni votre liste d'amis ni vos contacts, et n'envoie pas à Game Center un nom que vous avez saisi.
- Qui peut le voir : selon Apple, votre pseudo, votre avatar et vos scores dans les classements mondiaux sont visibles par tous les utilisateurs de Game Center, et le reste de votre activité suit vos réglages dans Réglages › Game Center. Nous pouvons voir les classements de la même façon. L'avis d'Apple sur Game Center s'applique.
- Contrôles des classements : les scores hors d'une plage plausible ne sont pas envoyés. L'App vérifie aussi sur l'appareil s'il semble jailbreaké : elle cherche certains fichiers système et tente d'écrire un petit fichier de test hors de son stockage, qu'elle retire ensuite. Si l'appareil semble jailbreaké, les scores ne sont pas envoyés. Les succès et le reste du jeu continuent normalement. Le résultat n'est pas enregistré et ne quitte pas l'appareil.
2. Données que nous traitons
2.1 Données que vous fournissez
- Noms de joueurs : le nom saisi dans Nouvelle partie et les noms de jusqu'à cinq personnes en Pass & Play. Ils sont stockés sur l'appareil et dans vos parties sauvegardées, donc aussi dans leurs copies iCloud. Ils ne nous parviennent jamais, pas plus qu'à Game Center ou à d'autres joueurs. Tout nom convient, un pseudo aussi. Ne saisissez le nom d'une autre personne que si elle est d'accord.
- Communications de support : si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et tout ce que vous choisissez d'y joindre. Notre boîte est un compte Gmail : Google stocke ces e-mails et fournit la boîte selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.
- Notes sur l'App Store : si vous notez l'App, y compris via l'invitation d'Apple, Apple s'en charge. Les avis écrits sont publics et nous pouvons les lire.
L'App n'a ni compte, ni chat, ni moyen d'envoyer quoi que ce soit à d'autres joueurs.
2.2 Données générées par l'usage
Tout cela reste sur votre appareil ou, comme décrit au §1a, dans votre iCloud. Rien ne nous est envoyé.
- Données de jeu : vos parties, les coups des joueurs de l'ordinateur, vos données de rediffusion, vos réglages et vos choix sur les écrans de préparation.
- Registre d'étoiles : comme décrit au §1a.
- Langue : la langue que vous choisissez est stockée sur l'appareil.
- Identifiants aléatoires d'appareil : l'App crée deux identifiants aléatoires, l'un pour le registre et l'autre pour les parties sauvegardées, et les conserve dans le trousseau pour cet appareil seulement. Ils ne servent qu'à distinguer vos propres appareils. Ce ne sont ni un identifiant publicitaire ni un identifiant matériel. L'App conserve aussi dans le trousseau une clé aléatoire qui scelle le registre des étoiles sur l'appareil, de sorte qu'un fichier du registre modifié est refusé. La clé ne quitte jamais l'appareil, sauf dans vos propres sauvegardes.
- Tranche d'âge (uniquement là où la loi exige une vérification de l'âge, aujourd'hui le Texas) : l'App demande d'abord à Apple, sans rien afficher, si la loi couvre votre compte Apple. Seulement dans ce cas, l'écran d'Apple vous demande de partager votre tranche d'âge. L'App ne conserve que cette tranche (par exemple 13–15) sur votre appareil, pour savoir si un parent doit approuver une mise à jour importante. Elle ne quitte jamais votre appareil et nous ne la recevons jamais. Apple conserve votre date de naissance et le consentement d'un parent.
- Marque de compte iCloud : pour distinguer les Apple Accounts, l'App stocke dans un fichier local le jeton opaque d'Apple du compte iCloud connecté, avec une clé aléatoire propre.
- Invitations : la date du dernier affichage de l'offre du Pass (aussi dans le trousseau, elle survit donc à une réinstallation) et les moments de notation utilisés, avec leur date.
- Journal système : l'App écrit de courtes notes techniques dans le journal système de l'appareil, par exemple le nombre de parties synchronisées. L'App ne les envoie nulle part.
- Liens et feuilles d'Apple : les liens de l'App vers notre Site et vers ces documents ouvrent votre navigateur, où le §12 s'applique. Les feuilles d'achat, de notation, de Game Center et de gestion de l'abonnement sont celles d'Apple.
2.3 Analyse et diagnostic
L'App ne contient aucun outil d'analyse ni de rapports de plantage. Apple a toutefois le sien : si vous avez choisi de partager des analyses avec les développeurs (Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations › Partager avec les développeurs d'apps), Apple peut nous fournir des données de plantage et des statistiques d'usage, agrégées ou sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement. Nous ne les utilisons que pour trouver et corriger des problèmes. Apple nous fournit aussi des rapports agrégés sur les téléchargements, ventes et abonnements.
2.4 Achats
Les achats sont gérés par l'App Store d'Apple (StoreKit). Sur votre appareil, l'App lit auprès d'Apple ce que vous possédez : produits, formule du Pass, dates, état du renouvellement, problèmes de paiement, partage éventuel par un membre de la famille et droit à l'essai gratuit. Elle vérifie sur l'appareil les transactions signées d'Apple et s'en sert pour débloquer des articles et compter les Souvenirs. Aucun serveur de notre part ne les reçoit, et nous ne recevons ni ne stockons votre nom, votre numéro de carte ou votre adresse de facturation.
L'offre et l'invitation à noter. Si vous fermez la feuille d'achat de l'App Store sans payer, l'App peut afficher une offre pour le Pass mensuel, au plus une fois tous les 11 jours. Rien de cela ne nous est envoyé. L'App peut aussi demander à Apple d'afficher son invitation à noter après une partie gagnée, le cinquième palier de l'Ascension ou votre deuxième nation, chacun au plus une fois par installation et à au moins trois jours d'écart. Apple décide si l'invitation apparaît vraiment.
3. Finalités et bases légales (art. 6 RGPD)
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Faire fonctionner le jeu ; conserver parties, progression et réglages | Parties sauvegardées, noms, registre d'étoiles, réglages, identifiants aléatoires | Contrat, art. 6, §1, b RGPD |
| Garder parties et étoiles à jour sur vos appareils via votre iCloud | Parties sauvegardées, registre d'étoiles, identifiants aléatoires, marque de compte iCloud | Contrat, art. 6, §1, b RGPD |
| Succès, classements et activités Game Center | Pseudo, identifiant de joueur, progression, scores | Contrat, art. 6, §1, b RGPD |
| Fournir les achats et le Pass ; compter les Souvenirs | Données de transaction et de droits d'Apple | Contrat, art. 6, §1, b RGPD |
| Garder les étoiles et les classements équitables ; refuser un registre d'étoiles modifié | Contrôle de plausibilité, vérification locale de jailbreak, le sceau du registre et sa clé | Intérêt légitime, art. 6, §1, f RGPD |
| Limiter la fréquence de l'offre et de l'invitation à noter | Dates sur l'appareil | Intérêt légitime, art. 6, §1, f RGPD |
| Corriger les problèmes et comprendre comment se porte l'App | Données de plantage et statistiques d'Apple, si vous avez choisi de les partager ; rapports agrégés | Intérêt légitime, art. 6, §1, f RGPD |
| Support et obligations légales | Votre e-mail et votre message | Intérêt légitime / obligation légale, art. 6, §1, f et c RGPD |
| Fournir le Site et compter les visites de façon agrégée | Adresse IP et données techniques de la requête | Intérêt légitime, art. 6, §1, f RGPD |
| Constater, exercer ou défendre des droits en justice ; conserver les documents exigés par la loi | Les données concernées, en général des e-mails | Intérêt légitime / obligation légale, art. 6, §1, f et c RGPD |
Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes, nous les avons mis en balance avec vos droits. Vous pouvez vous opposer à tout moment (§10).
Stockage sur votre appareil (§25 TDDDG). Stocker des informations sur votre appareil et les y lire est nécessaire pour vous fournir le jeu demandé ; nous nous fondons donc sur le §25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG, et non sur un consentement. Nous traitons de même la vérification locale pour les classements, le sceau du registre d'étoiles et l'enregistrement de la date de l'offre, car ils ne servent qu'à garder les étoiles et les classements équitables et à limiter la fréquence de l'offre.
Aucune loi ni aucun contrat ne vous oblige à nous fournir des données personnelles. L'App ne vous demande qu'un nom de joueur pour lancer une partie, et tout nom convient. Si vous ne nous écrivez pas, nous ne pouvons pas vous répondre. Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires et ne faisons pas de profilage. Les joueurs de l'ordinateur sont une logique de jeu qui s'exécute sur votre appareil.
4. Autorisations de l'appareil
L'App ne demande aucune autorisation de position, d'appareil photo, de micro, de photothèque, de contacts, de santé, de Bluetooth ou de notifications, et n'utilise pas l'identifiant publicitaire de l'appareil. Elle n'affiche donc pas d'invitation à la Transparence du suivi par les apps. Ses sons sont générés sur l'appareil et rien n'est enregistré.
5. Avec qui nous partageons
Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Comme l'App ne nous envoie rien, il y a très peu à partager. Les données ne parviennent à d'autres que comme suit :
- Vos propres appareils : vos copies iCloud atteignent les appareils connectés au même Apple Account (§1a).
- Personnes autour de votre appareil : en Pass & Play, tous ceux qui partagent l'appareil voient les noms et la partie. Sur l'appareil d'une autre personne, rien n'apparaît sauf si elle utilise votre Apple Account.
- Joueurs de Game Center : comme décrit au §1b.
- Apple (Apple Distribution International Ltd. et Apple Inc.) : distribution App Store, achats StoreKit, iCloud, Game Center, invitation à noter, données de plantage et statistiques. Apple agit en responsable distinct, selon sa propre politique de confidentialité.
- Google (Google Ireland Ltd. et Google LLC) : notre boîte Gmail, si vous nous écrivez. Google la fournit selon ses propres conditions.
- Notre hébergeur et notre fournisseur de statistiques du Site : Hostinger International Ltd. (Chypre), en tant que sous-traitant, et Cloudflare, Inc., pour notre compte ; voir §12.
- Pour raisons légales : si la loi, une décision de justice ou une autorité l'exige, ou pour faire valoir ou défendre des droits, ou protéger les droits, la sécurité et les biens des utilisateurs, du public ou les nôtres.
- Lors d'une cession d'entreprise : en cas de réorganisation, fusion ou transfert des Services, les données peuvent en faire partie ; nous imposerons au repreneur de respecter cette Politique.
Aucun outil d'analyse, réseau publicitaire ou SDK tiers ne reçoit de données de l'App. Nous nous appuyons sur les conditions de confidentialité publiées d'Apple et de Google, qui offrent selon nous une protection identique ou équivalente à cette Politique. Nous ne sommes pas responsables des traitements indépendants de tiers dont vous utilisez séparément les services.
6. Transferts internationaux
Apple, Google, Cloudflare et Hostinger opèrent mondialement ; vos données peuvent être traitées hors de l'Espace économique européen (EEE), en particulier aux États-Unis, où se trouve le serveur du Site. Si un prestataire est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (art. 45 RGPD). Sinon, il repose sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne (art. 46, §2, c RGPD), que contient l'accord de sous-traitance de Hostinger. Pour le Royaume-Uni, ses propres équivalents s'appliquent. Vous pouvez demander une copie des garanties via les coordonnées ci-dessus.
7. Conservation
- Parties sauvegardées sur l'appareil : jusqu'à ce que la partie soit terminée, supprimée ou remplacée, ou que l'App soit supprimée. Une mise à jour qui change les règles du jeu supprime au démarrage suivant les sauvegardes sous d'anciennes règles.
- Parties sauvegardées dans iCloud : comme décrit au §1a. Elles restent dans votre iCloud après la suppression de l'App, jusqu'à ce que vous les y supprimiez ou que l'App, réinstallée, les range.
- Registre d'étoiles sur l'appareil : jusqu'à la suppression de l'App. Si le registre ne peut pas être lu entièrement ou si l'Apple Account change, l'App garde à côté une copie datée sur l'appareil jusqu'à sa suppression.
- Registre d'étoiles dans iCloud : il ne fait que croître et reste dans iCloud après la suppression de l'App, sans date de fin fixée par l'App. Une réinstallation avec le même Apple Account ramène vos étoiles.
- Éléments du trousseau : les deux identifiants aléatoires, la clé du registre et la date de la dernière offre peuvent rester sur l'appareil après la suppression de l'App, car iOS peut conserver des éléments du trousseau. Ils ne sont envoyés nulle part.
- Réglages et invitations : jusqu'à la suppression de l'App.
- Game Center : selon Apple, tant que vous conservez l'Apple Account lié à votre compte Game Center.
- Vos e-mails : jusqu'à la clôture du dossier, sauf si une obligation ou une réclamation légale exige plus longtemps.
- Sauvegardes de l'appareil : selon votre fournisseur de sauvegarde et vos réglages.
- Journaux du Site : voir §12.
8. Sécurité
L'App conserve ses fichiers dans son stockage privé sur l'appareil, sous la protection d'iOS. Elle vérifie sur l'appareil les transactions d'achat signées d'Apple et signe le registre d'étoiles avec une clé aléatoire conservée dans le trousseau de l'appareil, de sorte qu'un fichier modifié est refusé. Elle ne chiffre pas elle-même les parties sauvegardées : elles reposent sur la protection de votre appareil et d'iCloud, qu'Apple décrit dans sa documentation. Nous n'exploitons aucun serveur pour l'App : il n'existe donc aucune base de données de notre part à pirater. Les e-mails qui nous sont adressés sont traités par le service de messagerie de Google. Aucune méthode n'est sûre à 100 % ; nous ne garantissons pas une sécurité absolue.
9. Enfants et parents
L'App est un jeu de stratégie de style dessin animé pour le grand public. Elle n'est pas conçue principalement pour les enfants, ne figure pas dans la catégorie Enfants de l'App Store, et sa classification par âge est indiquée sur sa page App Store. Des enfants peuvent tout de même y jouer, et voici ce que cela implique.
- Aucun contrôle d'âge propre. L'App ne demande jamais l'âge ni la date de naissance de quiconque. Seulement là où une loi l'exige (aujourd'hui le Texas), elle demande à Apple une tranche d'âge, via l'écran d'Apple et seulement pour les comptes que la loi couvre selon Apple (§2). Lorsqu'une loi oblige les boutiques d'apps à confirmer l'âge ou le consentement des parents, comme dans certains États américains et au Brésil, Apple s'en charge avec ses propres outils.
- Aucune donnée d'enfant ne nous parvient par l'App. L'App n'a ni comptes, ni publicité, ni analyse, ni suivi, ni chat, ni usage de la position, et n'établit aucune connexion réseau propre. Les parties, noms et étoiles d'un enfant restent, comme pour quiconque, sur l'appareil et dans l'iCloud de l'Apple Account utilisé. Nous ne collectons donc pas par l'App d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans au sens de la loi américaine Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), et nous n'utilisons pas les données d'enfants pour la publicité ou le profilage.
- Noms. Le champ de nom accepte tout nom. Les parents peuvent conseiller aux enfants d'utiliser un pseudo. Si l'enfant est connecté à Game Center, son pseudo apparaît d'abord.
- Game Center. Selon Apple, dans les comptes d'enfants, les vrais noms n'apparaissent pas aux amis, l'activité n'est partagée qu'avec les amis, les messages sont prédéfinis, le chat vocal est désactivé, et les parents peuvent limiter le multijoueur et les amis avec Temps d'écran. L'App n'a pas de multijoueur en ligne propre. Elle peut aussi s'utiliser sans Game Center.
- Achats. L'App vend des articles facultatifs et le Pass Altitude, et peut afficher une offre après un achat commencé puis abandonné. Rien de ce qu'elle vend n'est aléatoire : elle n'a pas de coffres à butin (loot boxes). Selon Apple, Demande d'achat est activée par défaut pour les membres de la famille de moins de 13 ans, et les achats attendent l'approbation. Temps d'écran peut bloquer les achats intégrés. Voir le §1 de nos Conditions.
- E-mails. Si nous apprenons qu'un message vient d'un enfant de moins de 13 ans, nous ne l'utilisons que pour répondre à cette demande, puis nous le supprimons. Dans l'EEE, lorsqu'une loi exige le consentement des parents pour les données d'un enfant (moins de 16 ans en Allemagne), nous ne nous fondons pas sur le consentement de l'enfant lui-même.
- Parents. Un parent ou tuteur peut demander à bunze.hq@gmail.com ce que nous détenons sur son enfant et en demander la suppression. En pratique, il ne peut s'agir que d'e-mails. Pour retirer ce qui se trouve sur un appareil ou dans iCloud, suivez le §10.
10. Vos droits
Conformément au droit applicable, notamment au RGPD : accès (art. 15), rectification (art. 16), effacement (art. 17), limitation (art. 18), portabilité (art. 20), opposition (art. 21), retrait du consentement (art. 7, §3) et réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77), notamment dans le pays de l'UE où vous vivez ou travaillez ou dans lequel la violation présumée a eu lieu.
Votre droit d'opposition (art. 21 RGPD). Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes (§3), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous arrêtons alors, sauf motifs légitimes et impérieux prévalant sur vos intérêts, ou si les données sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
L'exercice de ces droits est gratuit. Nous pouvons demander des informations confirmant qu'une demande vient bien de vous.
Comme il n'y a pas de compte et que nous ne recevons aucune donnée de jeu, nous ne pouvons en général pas vous identifier via l'App, et l'essentiel de vos données est entre vos mains :
- Une partie sauvegardée : sur l'écran d'accueil, maintenez une partie et choisissez Supprimer cette partie. Elle quitte cet appareil, iCloud et vos autres appareils.
- Tout sur un appareil : supprimez l'App. Ses fichiers sur cet appareil partent avec elle. Les éléments du trousseau du §7 peuvent rester, et les sauvegardes suivent vos réglages.
- iCloud : dans Réglages › votre nom › iCloud, vous pouvez désactiver iCloud pour Altitude, ce qui arrête la synchronisation des parties. Si iOS affiche Altitude dans la gestion du stockage du compte, vous pouvez y supprimer ses données. Le registre d'étoiles se trouve dans le stockage clé-valeur d'iCloud : l'App n'a aucun bouton qui l'efface, nous ne pouvons pas l'atteindre, et la documentation d'Apple ne décrit aucun réglage distinct. Demandez-nous si vous avez besoin d'aide : nous vous dirons ce qu'Apple propose à ce moment-là. Vous pouvez aussi utiliser la page de confidentialité d'Apple, privacy.apple.com.
- Game Center : Réglages › Game Center ou la page de confidentialité d'Apple.
- Ce que vous nous avez envoyé : écrivez à bunze.hq@gmail.com. Nous répondons dans le délai légal (un mois, prorogeable).
Vous pouvez saisir la CNIL (France) ou notre autorité compétente, celle de Thuringe (Allemagne) : Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Allemagne (adresse postale : Postfach 90 04 55, 99107 Erfurt ; poststelle@datenschutz.thueringen.de ; www.tlfdi.de).
Hors de l'UE. Au Royaume-Uni, l'UK GDPR vous donne les mêmes droits, et vous pouvez saisir l'Information Commissioner's Office (ICO). Au Brésil, l'art. 18 de la LGPD (loi n° 13.709/2018) vous donne des droits, dont la confirmation, l'accès, la correction, l'anonymisation ou la suppression, la portabilité, l'information sur les partages et la révocation du consentement, et vous pouvez saisir l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Les droits prévus par les lois des États américains figurent au §11a.
11. Notifications, analyse et choix
- Notifications push : l'App ne demande pas cette autorisation et n'en envoie aucune. Elle ne vous prévient donc pas non plus avant la fin d'un essai gratuit.
- Analyse et plantages : aucun dans l'App. Pour arrêter le partage d'Apple avec les développeurs, désactivez « Partager avec les développeurs d'apps » dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations.
- iCloud : aucun interrupteur dans l'App. Utilisez les réglages iCloud de l'appareil (§10).
- Game Center : facultatif, dans Réglages › Game Center.
- Pas de suivi / pas de publicité / pas de vente : l'App n'utilise pas d'identifiant publicitaire et n'affiche pas de publicité, et nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles (§11a).
11a. Avis pour les États américains (Californie et autres)
Les lois de Californie et d'un nombre croissant d'autres États américains donnent des droits à leurs résidents en matière de vie privée. Qu'une loi donnée s'applique à nous ou non, voici comment nous traitons vos données :
- Ce que nous collectons, et d'où : par l'App, rien qui vous identifie ne nous parvient (§2). Si vous nous écrivez : votre adresse e-mail et ce que vous écrivez (identifiants et communications), de votre part. Si vous visitez le Site : votre adresse IP et des données techniques de la requête (activité Internet), de votre navigateur, via notre hébergeur et Cloudflare (§12).
- Pourquoi : pour vous répondre, fournir et protéger le Site et compter les visites de façon agrégée. Nous conservons les données pendant la durée indiquée au §7.
- Ce que nous ne faisons pas : nous ne vendons pas d'informations personnelles, ne les partageons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle, ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée ni pour du profilage, et ne collectons aucune information personnelle sensible. Nous n'avons rien fait de tout cela au cours des 12 derniers mois, y compris pour les consommateurs de moins de 16 ans.
- Vos droits : savoir et consulter ce que nous détenons, le corriger, le supprimer, et vous opposer à la vente, au partage et à la publicité ciblée (que nous ne pratiquons pas), sans être traité différemment pour les avoir exercés. Écrivez à bunze.hq@gmail.com. Un mandataire autorisé peut faire la demande pour vous avec votre autorisation signée. Nous répondons dans le délai du §10. Si nous refusons une demande, répondez-nous pour que nous la réexaminions ; si nous refusons encore, vous pouvez vous adresser au procureur général (Attorney General) de votre État.
- Shine the Light : nous ne communiquons pas d'informations personnelles à des tiers pour leur propre prospection directe.
12. Site web
Le Site (www.playaltitude.app) présente le jeu et publie ces documents. Il ne dépose aucun cookie et n'affiche pas de bannière cookies : il n'y a rien à consentir. Si vous utilisez le bouton jour et nuit, votre navigateur garde votre choix dans son propre stockage sur votre appareil ; il ne quitte jamais votre appareil. Pour des statistiques de fréquentation agrégées, nous utilisons Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), un service sans cookie par conception : il ne stocke rien sur votre appareil, ne dépose aucun identifiant et ne vous suit pas d'un site à l'autre. Il traite votre adresse IP de manière transitoire, ainsi que des données techniques telles que la page demandée, le référent, le navigateur, le type d'appareil et le pays, uniquement pour produire des comptages agrégés et anonymes, sur la base de notre intérêt légitime à comprendre l'usage du Site (art. 6, §1, f RGPD). C'est la seule ressource tierce chargée par le Site.
Notre hébergeur, Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre), fournit le Site depuis un serveur situé aux États-Unis via son réseau de diffusion de contenu, de sorte qu'une requête peut aussi passer par l'un de ses serveurs plus proches de vous. En tant que sous-traitant au titre de son accord de sous-traitance, il traite votre adresse IP et la requête dans les journaux habituels du serveur pour fournir le site et le protéger contre les abus, sur la même base. Les journaux ne sont conservés que le temps où les systèmes de Hostinger les gardent ; nous ne prolongeons pas cette durée et ne les utilisons pas pour identifier qui que ce soit.
Do Not Track et Global Privacy Control. Le Site ne vous suit pas d'un site à l'autre, et nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles : ces signaux n'ont donc rien à désactiver. Lorsqu'une loi les traite comme une demande d'opposition, nous les respectons.
Les liens vers d'autres sites, comme ceux d'Apple, vous mènent à ces sites, dont les propres politiques de confidentialité s'appliquent. L'App n'utilise pas de cookies publicitaires.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette Politique. La nouvelle version sera publiée avec une date mise à jour ; pour les changements importants, un avis plus visible sera donné (dans l'App ou par un autre moyen raisonnable). Cette Politique informe sur le traitement et ne demande pas de consentement. Si une nouvelle finalité en exige un, nous devons l'obtenir séparément avant de commencer.
14. Contact
Questions de confidentialité : bunze.hq@gmail.com ou par courrier à Niels Steinhof, exerçant sous le nom Bunze, Fliederweg 3, 99425 Weimar, Allemagne.