Última atualização: 9 de novembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como Niels Steinhof, atuando sob o nome “Bunze” (“Bunze”, “nós”), trata dados pessoais quando você usa o jogo ALTITUDE para iPhone e iPad, na App Store como “Altitude · Strategy Conquest” (o “App”), e o site www.playaltitude.app (o “Site”; juntos, os “Serviços”).
Somos o controlador no sentido do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR) para o tratamento descrito aqui sobre o qual decidimos. A Apple decide sobre o próprio tratamento para iCloud, Game Center e App Store e é controladora separada dele.
Controlador / contato - Niels Steinhof, atuando sob o nome Bunze - Fliederweg 3, 99425 Weimar, Alemanha - E-mail: bunze.hq@gmail.com - Telefone: +1 727 370 5241
Se você não concorda com esta Política, não use os Serviços.
1. Resumo
- Não temos nenhum servidor para o App, e o App não tem contas. Ele não contém análise, relatórios de falhas, publicidade, rastreamento nem outro SDK de terceiros, e não abre nenhuma conexão de rede própria. Os únicos recursos on-line dele são os da Apple: iCloud, Game Center e App Store.
- Suas partidas salvas e seu progresso ficam com você: no seu dispositivo e, quando o iCloud está disponível, no seu próprio iCloud, para que acompanhem você nos seus outros dispositivos. Não temos acesso a eles (§1a).
- O Game Center é opcional. Se você tiver iniciado sessão, o App envia à Apple o progresso das suas conquistas e as suas pontuações, e outros jogadores podem ver as suas pontuações (§1b).
- Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas (sem identificador de publicidade).
- As compras são cobradas pela Apple. Nunca vemos seus dados de pagamento.
- Excluir está nas suas mãos, com limites que você deve conhecer. O App pode excluir uma partida salva, mas não tem nenhum botão que apague tudo. Remover o App não remove o que está no seu iCloud, e alguns registros pequenos podem ficar no Keychain do dispositivo (§§7 e 10).
- O App é um jogo para o público geral. Ele não pergunta a sua idade; só onde uma lei exige, a Apple compartilha com ele uma faixa etária (§§2 e 9).
Prevalece a versão detalhada a seguir.
1a. Partidas salvas e progresso, no seu dispositivo e no seu iCloud
No seu dispositivo. O App guarda no armazenamento privado dele até quatro partidas (duas de Um jogador, duas de Pass & Play), a etapa da Escalada em andamento, o seu arquivo de progresso (o “livro de estrelas”) e os seus ajustes. Esses arquivos podem fazer parte dos backups do dispositivo, conforme os seus ajustes.
Partidas salvas no iCloud. O App espelha as suas partidas salvas no próprio contêiner do iCloud, na conta do iCloud conectada no dispositivo, para que apareçam nos seus outros iPhones e iPads. O contêiner não aparece no app Arquivos. Cada cópia contém o estado da partida, incluindo os nomes dos jogadores, o registro usado para calcular as recompensas, um ID aleatório de partida, um ID aleatório de dispositivo, o tipo de dispositivo (“iPhone” ou “iPad”), a rodada, quanto a partida avançou e quando ela foi jogada pela última vez. A etapa da Escalada em andamento não é espelhada.
Se a mesma partida foi jogada separadamente em dois dispositivos, a cópia mais avançada vence e substitui a outra, e o App avisa você uma vez. Uma partida terminada ou excluída sai do iCloud e dos seus outros dispositivos. Para isso, o App deixa no iCloud, por 60 dias, um pequeno registro de exclusão (ID da partida, data, ID aleatório de dispositivo). Cópias superadas por outra e cópias escritas com regras antigas são removidas depois de 60 dias sem alteração. Só o App faz essa limpeza, portanto ela só acontece enquanto ele estiver instalado e for aberto em um dos seus dispositivos.
O livro de estrelas no iCloud. O App também guarda a parte do livro de cada dispositivo no armazenamento de chave-valor do iCloud, para que as suas estrelas e os seus desbloqueios sejam iguais em todos os seus dispositivos e possam voltar depois de uma reinstalação. Ela contém as estrelas ganhas por dia, as recompensas únicas com a data, os desbloqueios e como foram feitos, contadores e recordes do seu jogo, o uso de Vento a favor, os visuais equipados e as suas escolhas, os IDs de transação da App Store de pacotes de Vento a favor e de compras que renderam um Vento a favor de agradecimento, e um ID aleatório de dispositivo.
Os dois são automáticos e não têm ajuste no App. Não acontecem enquanto o iCloud estiver desativado ou sem sessão. As partidas salvas também não são espelhadas enquanto o iCloud estiver desativado para o App nos ajustes do dispositivo ou o armazenamento estiver cheio. O jogo continua funcionando só no dispositivo. Partidas de outra Conta Apple nunca são misturadas. Se a Conta Apple mudar, as partes do livro dos seus outros dispositivos são separadas em um arquivo local ao lado do livro e não entram nas estrelas da nova conta.
A Apple oferece o iCloud sob os próprios termos. Os dados ocupam o seu armazenamento do iCloud. Não temos acesso a eles, então não podemos lê-los, corrigi-los nem excluí-los por você.
Sem iCloud ou um backup utilizável, remover o App ou perder o dispositivo pode fazer você perder definitivamente suas partidas, estrelas e horas pagas de Vento a favor. A Apple não pode restaurar as horas de Vento a favor.
1b. Game Center
O Game Center é um serviço da Apple, e o App funciona sem ele. Ao iniciar, o App pergunta ao Game Center se você iniciou sessão, e o Game Center pode mostrar a própria tela de início de sessão.
Se você iniciou sessão:
- Enviado ao Game Center: o seu progresso nas 52 conquistas do App e as suas pontuações nos quatro placares dele (estrelas no total, Blitz para o menor número de rodadas até vencer um mapa pequeno, melhor pontuação em um mapa grande no Difícil, e estrelas deste mês). O App também abre as telas do próprio Game Center, e o app Jogos da Apple pode abrir o App na Escalada, nas missões ou em uma partida nova.
- Lido do Game Center: o seu apelido, o seu ID de jogador para os nossos jogos e o período do placar mensal. O seu apelido preenche o campo de nome de Novo jogo até você digitar o seu. O ID de jogador fica só no dispositivo, para lembrar qual progresso já foi informado.
- Nem lido nem enviado: o App não lê a sua lista de amigos nem os seus contatos, e não envia ao Game Center um nome que você digitou.
- Quem pode ver: segundo a Apple, o seu apelido, avatar e pontuações em placares globais ficam visíveis para todos os usuários do Game Center, e o restante da sua atividade segue os seus ajustes em Ajustes › Game Center. Nós podemos ver os placares da mesma forma. Vale o aviso da própria Apple sobre o Game Center.
- Verificações dos placares: pontuações fora de uma faixa plausível não são enviadas. O App também verifica no dispositivo se ele parece ter jailbreak: procura certos arquivos do sistema e tenta gravar um pequeno arquivo de teste fora do próprio armazenamento, que depois remove. Se o dispositivo parecer ter jailbreak, as pontuações não são enviadas. As conquistas e o resto do jogo continuam normalmente. O resultado não é salvo e não sai do dispositivo.
2. Dados que tratamos
2.1 Dados que você fornece
- Nomes de jogadores: o nome que você digita em Novo jogo e os nomes de até cinco pessoas em Pass & Play. Eles ficam no dispositivo e nas suas partidas salvas, portanto também nas cópias do iCloud. Nunca chegam a nós, ao Game Center nem a outros jogadores. Qualquer nome serve, inclusive um apelido. Digite o nome de outra pessoa só se ela concordar.
- Comunicações de suporte: se você nos escrever, recebemos o seu endereço de e-mail, a sua mensagem e tudo o mais que você decidir incluir. Nossa caixa de entrada é uma conta do Gmail: o Google guarda esses e-mails e oferece a caixa sob os próprios termos e a própria política de privacidade.
- Avaliações na App Store: se você avaliar o App, inclusive pela solicitação da Apple, a Apple cuida disso. As resenhas escritas são públicas e podemos lê-las.
O App não tem conta nem chat, nem forma de enviar qualquer coisa a outros jogadores.
2.2 Dados gerados quando você usa o App
Tudo isto fica no seu dispositivo ou, como descreve o §1a, no seu iCloud. Nada é enviado a nós.
- Dados de jogo: suas partidas, as jogadas dos jogadores do computador, seus dados de replay, seus ajustes e suas escolhas nas telas de preparação.
- Livro de estrelas: como descreve o §1a.
- Idioma: o idioma que você escolher fica armazenado no dispositivo.
- IDs aleatórios de dispositivo: o App cria dois IDs aleatórios, um para o livro e outro para as partidas salvas, e os guarda no Keychain somente para este dispositivo. Eles só distinguem os seus próprios dispositivos. Não são identificador de publicidade nem de hardware. O App também guarda no Keychain uma chave aleatória que sela o livro de estrelas no dispositivo, de modo que um arquivo do livro alterado é recusado. A chave nunca sai do dispositivo, exceto dentro dos seus próprios backups.
- Faixa etária (só onde a lei exige verificar a idade, hoje o Texas): o App primeiro pergunta à Apple, sem mostrar nada, se a lei cobre a sua Conta Apple. Só nesse caso, a própria tela da Apple pede que você compartilhe a sua faixa etária. O App guarda só essa faixa (por exemplo, 13–15) no seu dispositivo, para saber se um responsável precisa aprovar uma atualização grande. Ela nunca sai do seu dispositivo e nós nunca a recebemos. A Apple guarda a sua data de nascimento e o consentimento do responsável.
- Marcador de conta do iCloud: para separar Contas Apple, o App guarda em um arquivo local o token opaco da Apple para a conta do iCloud conectada, com uma chave aleatória própria.
- Avisos: a data em que a oferta do Passe foi mostrada pela última vez (também no Keychain, por isso sobrevive a uma reinstalação) e quais momentos de avaliação foram usados, e quando.
- Registro do sistema: o App grava notas técnicas curtas no registro do sistema do dispositivo, como quantas partidas foram sincronizadas. O App não as envia a lugar nenhum.
- Links e telas da Apple: os links do App para o nosso Site e para estes documentos abrem o seu navegador, onde vale o §12. As telas de compra, avaliação, Game Center e gerenciamento da assinatura são da própria Apple.
2.3 Análise e diagnóstico
O App não contém nenhuma ferramenta de análise nem de relatórios de falhas. A Apple, porém, tem as dela: se você escolheu compartilhar análises com desenvolvedores (Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias › Compartilhar com Desenvolvedores de Apps), a Apple pode nos dar dados de falhas e estatísticas de uso, agregados ou em uma forma que não identifica você pessoalmente. Só os usamos para encontrar e corrigir problemas. A Apple também nos dá relatórios agregados de downloads, vendas e assinaturas.
2.4 Compras
As compras são processadas pela App Store da Apple (StoreKit). No seu dispositivo, o App lê da Apple o que você possui: produtos, plano do Passe, datas, status de renovação, problemas de cobrança, se um item é compartilhado por um familiar e se você pode obter a avaliação gratuita. Ele verifica no dispositivo as transações assinadas da Apple e as usa para desbloquear itens e contar Lembranças. Não temos nenhum servidor que as receba, e não recebemos nem guardamos o seu nome, número de cartão ou endereço de cobrança.
A oferta e a solicitação de avaliação. Se você fechar a tela de compra da App Store sem pagar, o App pode mostrar uma oferta do Passe mensal, no máximo uma vez a cada 11 dias. Nada disso é enviado a nós. O App também pode pedir à Apple que mostre a solicitação de avaliação depois de uma partida vencida, da quinta etapa da Escalada ou da sua segunda nação, cada uma no máximo uma vez por instalação e com pelo menos três dias de intervalo. A Apple decide se a solicitação realmente aparece.
3. Finalidades e bases legais (art. 6 do GDPR)
| Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|
| Fazer o jogo funcionar; guardar partidas, progresso e ajustes | Partidas salvas, nomes, livro de estrelas, ajustes, IDs aleatórios de dispositivo | Contrato, art. 6(1)(b) GDPR |
| Manter partidas e estrelas em dia nos seus dispositivos pelo seu iCloud | Partidas salvas, livro de estrelas, IDs aleatórios, marcador de conta do iCloud | Contrato, art. 6(1)(b) GDPR |
| Conquistas, placares e atividades do Game Center | Apelido, ID de jogador, progresso das conquistas, pontuações | Contrato, art. 6(1)(b) GDPR |
| Fornecer compras e o Passe; contar Lembranças | Dados de transação e de direitos da Apple | Contrato, art. 6(1)(b) GDPR |
| Manter as estrelas e os placares justos; recusar um livro de estrelas alterado | Verificação de plausibilidade, verificação local de jailbreak, o selo do livro e a chave dele | Legítimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR |
| Limitar a frequência da oferta e da solicitação de avaliação | Datas no dispositivo | Legítimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR |
| Corrigir problemas e entender como o App está indo | Dados de falhas e estatísticas da Apple, se você escolheu compartilhá-los; relatórios agregados | Legítimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR |
| Suporte e obrigações legais | Seu e-mail e sua mensagem | Legítimo interesse / obrigação legal, art. 6(1)(f) e (c) GDPR |
| Entregar o Site e contar visitas de forma agregada | Endereço IP e dados técnicos da solicitação | Legítimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR |
| Exercer ou defender direitos em processos; guardar os registros que a lei exige | Os dados envolvidos, em geral e-mails | Legítimo interesse / obrigação legal, art. 6(1)(f) e (c) GDPR |
Quando nos baseamos em legítimos interesses, nós os ponderamos com os seus direitos. Você pode se opor a qualquer momento (§10).
Armazenamento no seu dispositivo (§25 TDDDG). Guardar informações no seu dispositivo e lê-las ali é necessário para oferecer o jogo que você pediu, por isso nos baseamos no §25, parágrafo 2, n.º 2, da lei alemã TDDDG, e não em consentimento. Tratamos da mesma forma a verificação local dos placares, o selo do livro de estrelas e o registro de quando a oferta foi mostrada, porque servem apenas para manter as estrelas e os placares justos e limitar a frequência com que você vê a oferta.
Nenhuma lei ou contrato obriga você a nos dar dados pessoais. O App só pede um nome de jogador para começar uma partida, e qualquer nome serve. Se você não nos escrever, não conseguimos responder. Não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou semelhantes sobre você e não criamos perfis sobre você. Os jogadores do computador são lógica de jogo que roda no seu dispositivo.
4. Permissões do dispositivo
O App não pede permissão de localização, câmera, microfone, fotos, contatos, saúde, Bluetooth nem notificações, e não usa o identificador de publicidade do dispositivo. Por isso, não mostra o pedido da Transparência de Rastreamento de Apps. Os sons são gerados no dispositivo e nada é gravado.
5. Com quem compartilhamos dados
Não vendemos dados nem os compartilhamos para publicidade de terceiros. Como o App não nos envia nada, há muito pouco a compartilhar. Os dados só chegam a outros assim:
- Seus próprios dispositivos: as suas cópias do iCloud chegam aos dispositivos conectados à mesma Conta Apple (§1a).
- Pessoas no seu dispositivo: em Pass & Play, todos que compartilham o dispositivo veem os nomes e a partida. No dispositivo de outra pessoa nada aparece, a menos que ela use a sua Conta Apple.
- Jogadores do Game Center: como descreve o §1b.
- Apple (Apple Distribution International Ltd. e Apple Inc.): distribuição na App Store, compras pelo StoreKit, iCloud, Game Center, solicitação de avaliação, dados de falhas e estatísticas. A Apple atua como controladora separada, sob a própria política de privacidade.
- Google (Google Ireland Ltd. e Google LLC): nossa caixa de entrada do Gmail, se você nos escrever. O Google a oferece sob os próprios termos.
- Nossos provedores de hospedagem e estatísticas do Site: Hostinger International Ltd. (Chipre), como operadora dos dados, e Cloudflare, Inc., em nosso nome; veja o §12.
- Por motivos legais: quando exigido por lei, ordem judicial ou pedido legítimo de autoridades, ou para exercer ou defender direitos, ou proteger os direitos, a segurança e a propriedade dos usuários, do público ou nossos.
- Em uma transferência de negócio: em caso de reorganização, fusão ou transferência dos Serviços, os dados podem fazer parte da operação; exigiremos que quem os receber respeite esta Política.
Nenhuma ferramenta de análise, rede de publicidade ou SDK de terceiros recebe dados do App. Nós nos apoiamos nos termos de privacidade publicados da Apple e do Google, que consideramos oferecer proteção igual ou equivalente à desta Política. Não somos responsáveis pelas práticas independentes de terceiros cujos serviços você escolhe usar separadamente; leia as políticas de privacidade deles.
6. Transferências internacionais
Apple, Google, Cloudflare e Hostinger atuam globalmente, e os seus dados podem ser tratados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE) e do seu país, em especial nos Estados Unidos, onde fica o servidor do Site. Se um provedor for certificado no EU-U.S. Data Privacy Framework, a transferência se baseia na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 (art. 45 GDPR). Caso contrário, ela se baseia nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (art. 46(2)(c) GDPR), que o contrato de tratamento de dados da Hostinger inclui. Para o Reino Unido, valem os equivalentes do próprio país. Você pode pedir uma cópia das garantias pelos contatos acima.
7. Por quanto tempo os dados são mantidos
- Partidas salvas no dispositivo: até a partida terminar, ser excluída ou substituída, ou o App ser removido. Uma atualização que muda as regras do jogo exclui, na inicialização seguinte, as partidas salvas com regras anteriores.
- Partidas salvas no iCloud: como descreve o §1a. Elas continuam no seu iCloud depois que o App é removido, até você excluí-las lá ou o App, instalado de novo, fazer a limpeza.
- Livro de estrelas no dispositivo: até o App ser removido. Se o livro não puder ser lido por inteiro ou a Conta Apple mudar, o App mantém uma cópia datada ao lado dele no dispositivo até ser removido.
- Livro de estrelas no iCloud: ele só cresce e continua no iCloud depois que o App é removido, sem data final definida pelo App. Reinstalar com a mesma Conta Apple traz as suas estrelas de volta.
- Registros no Keychain: os dois IDs aleatórios, a chave do livro e a data da última oferta podem ficar no dispositivo depois que o App é removido, porque o iOS pode manter itens do Keychain. Eles não são enviados a lugar nenhum.
- Ajustes e avisos: até o App ser removido.
- Game Center: segundo a Apple, enquanto você mantiver a Conta Apple vinculada à sua conta do Game Center.
- Seus e-mails para nós: até o assunto ser encerrado, salvo se uma obrigação legal ou um pedido judicial exigir mais tempo.
- Backups do dispositivo: seguem as regras do seu provedor de backup e os seus ajustes.
- Registros do Site: veja o §12.
8. Como os dados são protegidos
O App guarda os arquivos no armazenamento privado do dispositivo, sob a proteção do iOS. Ele verifica no dispositivo as transações de compra assinadas da Apple e assina o livro de estrelas com uma chave aleatória guardada no Keychain do dispositivo, de modo que um arquivo alterado é recusado. Ele não criptografa as partidas salvas por conta própria: elas dependem da proteção do seu dispositivo e do iCloud, que a Apple descreve na própria documentação. Não temos servidor para o App, então não existe um banco de dados nosso do App para invadir. Os e-mails enviados a nós passam pelo serviço de e-mail do Google. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é 100% seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.
9. Crianças e pais
O App é um jogo de estratégia em estilo de desenho animado para o público geral. Ele não foi feito principalmente para crianças, não está na categoria Crianças da App Store, e a classificação etária dele aparece na página da App Store. Mesmo assim, crianças podem jogar, e é isto que significa.
- Sem verificação de idade própria. O App nunca pergunta a idade nem a data de nascimento de ninguém. Só onde uma lei exige (hoje o Texas) ele pede à Apple uma faixa etária, pela própria tela da Apple e só para as contas que, segundo a Apple, a lei cobre (§2). Quando uma lei obriga as lojas de apps a confirmar a idade ou o consentimento dos pais, como em alguns estados dos EUA e no Brasil, a Apple faz isso com as próprias ferramentas.
- Nenhum dado de crianças chega a nós pelo App. O App não tem contas, publicidade, análise, rastreamento, chat nem uso de localização, e não abre nenhuma conexão de rede própria. As partidas, os nomes e as estrelas de uma criança ficam, como os de qualquer pessoa, no dispositivo e no iCloud da Conta Apple em uso. Portanto, não coletamos pelo App informações pessoais de crianças menores de 13 anos no sentido da lei americana Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), e não usamos dados de crianças para publicidade nem para criar perfis.
- Nomes. O campo de nome aceita qualquer nome. Os pais podem orientar as crianças a usar um apelido. Se a criança tiver iniciado sessão no Game Center, o apelido dela aparece primeiro.
- Game Center. Segundo a Apple, nas contas de crianças os nomes reais não aparecem para os amigos, a atividade só é compartilhada com amigos, as mensagens são predefinidas, o chat de voz fica desativado, e os pais podem limitar o multijogador e os amigos com o Tempo de Uso. O App não tem multijogador on-line próprio. Também é possível usar o App sem o Game Center.
- Compras. O App vende itens opcionais e o Passe Altitude, e pode mostrar uma oferta depois que uma compra foi iniciada e abandonada. Nada do que ele vende é aleatório: ele não tem caixas de recompensa (loot boxes). Segundo a Apple, o Pedir para Comprar vem ativado por padrão para familiares menores de 13 anos, e as compras aguardam a aprovação. O Tempo de Uso pode bloquear compras dentro do app. Veja o §1 dos nossos Termos.
- E-mails. Se soubermos que uma mensagem vem de uma criança menor de 13 anos, nós a usamos apenas para responder a esse pedido e depois a excluímos. No EEE, quando uma lei exige o consentimento dos pais para dados de uma criança (menores de 16 anos na Alemanha), não nos baseamos no consentimento da própria criança.
- Pais. Pais ou responsáveis podem perguntar em bunze.hq@gmail.com o que temos sobre a criança e pedir a exclusão. Na prática, só podem ser e-mails. Para remover o que está em um dispositivo ou no iCloud, siga o §10.
10. Seus direitos
Conforme a lei aplicável, em especial o GDPR: acesso (art. 15), retificação (art. 16), exclusão (art. 17), limitação (art. 18), portabilidade (art. 20), oposição (art. 21), retirada do consentimento (art. 7(3)) e reclamação a uma autoridade de controle (art. 77), em especial no país da UE onde você mora ou trabalha ou onde acredita que a infração aconteceu.
Seu direito de oposição (art. 21 GDPR). Quando nos baseamos em legítimos interesses (§3), você pode se opor a qualquer momento, por motivos ligados à sua situação particular. Então paramos, a menos que tenhamos motivos legítimos imperiosos que prevaleçam sobre os seus interesses ou precisemos dos dados para exercer ou defender direitos em processos.
Exercer esses direitos é gratuito. Podemos pedir informações que confirmem que um pedido vem de você.
Como não há conta e não recebemos dados de jogo, em geral não conseguimos identificar você pelo App, e a maior parte dos seus dados está nas suas mãos:
- Uma partida salva: na tela inicial, mantenha uma partida pressionada e escolha Excluir esta partida. Ela sai deste dispositivo, do iCloud e dos seus outros dispositivos.
- Tudo em um dispositivo: remova o App. Os arquivos dele nesse dispositivo vão junto. Os registros no Keychain do §7 podem ficar, e os backups seguem os seus ajustes.
- iCloud: em Ajustes › seu nome › iCloud, você pode desativar o iCloud para o Altitude, o que interrompe a sincronização das partidas. Se o iOS mostrar o Altitude no gerenciamento do armazenamento da conta, você pode excluir os dados dele ali. O livro de estrelas fica no armazenamento de chave-valor do iCloud: o App não tem nenhum botão que o apague, nós não podemos acessá-lo, e a documentação da Apple não descreve um controle específico para ele. Peça ajuda se precisar e diremos o que a Apple oferece no momento. Você também pode usar a página de privacidade da Apple, privacy.apple.com.
- Game Center: Ajustes › Game Center ou a página de privacidade da Apple.
- O que você nos enviou: escreva para bunze.hq@gmail.com. Respondemos no prazo legal (um mês pelo GDPR, prorrogável quando permitido).
No Brasil. A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei n.º 13.709/2018) garante a você, no art. 18, direitos que incluem a confirmação do tratamento, o acesso, a correção, a anonimização, o bloqueio ou a eliminação, a portabilidade, a informação sobre com quem compartilhamos dados e a revogação do consentimento. Você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) (gov.br/anpd).
Nossa autoridade competente (Turíngia, Alemanha): Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Alemanha (endereço postal: Postfach 90 04 55, 99107 Erfurt; poststelle@datenschutz.thueringen.de; www.tlfdi.de).
Em outros países. No Reino Unido, o UK GDPR dá a você os mesmos direitos, e você pode reclamar ao Information Commissioner's Office (ICO). Os direitos pelas leis de estados dos EUA estão no §11a.
11. Notificações, análise e suas escolhas
- Notificações push: o App não pede essa permissão e não envia nenhuma. Por isso, também não avisa você antes do fim de uma avaliação gratuita.
- Análise e relatórios de falhas: não há nenhum no App. Para interromper o compartilhamento da Apple com desenvolvedores, desative “Compartilhar com Desenvolvedores de Apps” em Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias.
- iCloud: não há botão no App. Use os ajustes do iCloud do dispositivo (§10).
- Game Center: opcional, em Ajustes › Game Center.
- Sem rastreamento / sem anúncios / sem venda: o App não usa o identificador de publicidade do dispositivo e não mostra anúncios, e não vendemos nem compartilhamos dados pessoais (§11a).
11a. Aviso para estados dos EUA (Califórnia e outros)
As leis da Califórnia e de um número crescente de outros estados dos EUA dão direitos de privacidade aos seus residentes. Valha ou não uma determinada lei para nós, é assim que tratamos os seus dados:
- O que coletamos, e de onde: pelo App, nada que identifique você chega a nós (§2). Se você nos escrever: o seu endereço de e-mail e o que você escrever (identificadores e comunicações), vindos de você. Quando você visita o Site: o seu endereço IP e dados técnicos da solicitação (atividade na internet), vindos do seu navegador, pelo nosso provedor de hospedagem e pela Cloudflare (§12).
- Para quê: para responder a você, entregar e proteger o Site e contar visitas de forma agregada. Guardamos os dados pelo tempo indicado no §7.
- O que não fazemos: não vendemos informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, não as usamos para publicidade direcionada nem para criar perfis, e não coletamos informações pessoais sensíveis. Não fizemos nada disso nos últimos 12 meses, inclusive com consumidores menores de 16 anos.
- Seus direitos: saber e acessar o que temos, corrigir, excluir e se opor à venda, ao compartilhamento e à publicidade direcionada (que não praticamos), sem ser tratado de forma diferente por usar esses direitos. Escreva para bunze.hq@gmail.com. Um agente autorizado pode pedir por você com a sua autorização assinada. Respondemos no prazo do §10. Se recusarmos um pedido, responda para que o revisemos; se ainda recusarmos, você pode procurar o procurador-geral (Attorney General) do seu estado.
- Shine the Light: não damos informações pessoais a terceiros para o marketing direto deles.
12. O Site
O Site (www.playaltitude.app) apresenta o jogo e publica estes documentos. Ele não instala cookies e não mostra aviso de cookies, pois não há nada a consentir. Se você usar o botão de dia e noite, seu navegador guarda sua escolha no próprio armazenamento do seu dispositivo; ela nunca sai do seu dispositivo. Para estatísticas agregadas de visitas, usamos o Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), que não usa cookies por concepção: não guarda nada no seu dispositivo, não define identificador e não rastreia você entre sites. Ele trata o seu endereço IP de forma transitória, junto com dados técnicos como a página solicitada, o referenciador, o navegador, o tipo de dispositivo e o país, somente para produzir contagens agregadas e anônimas, com base no nosso legítimo interesse em entender o uso do Site (art. 6(1)(f) GDPR). Este é o único recurso de terceiros que o Site carrega.
Nosso provedor de hospedagem, Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre), entrega o Site a partir de um servidor nos Estados Unidos pela própria rede de distribuição de conteúdo, então uma solicitação também pode passar por um dos servidores dela mais perto de você. Como operadora dos dados, nos termos do contrato de tratamento de dados dela, ela trata o seu endereço IP e a solicitação nos registros normais do servidor para entregar o site e protegê-lo contra abusos, com a mesma base legal. Os registros ficam guardados só pelo tempo que os sistemas da Hostinger os mantêm; não prolongamos esse prazo nem os usamos para identificar ninguém.
Do Not Track e Global Privacy Control. O Site não rastreia você entre sites, e não vendemos nem compartilhamos dados pessoais, então esses sinais não têm nada a desligar. Quando uma lei os trata como pedido de exclusão, nós os respeitamos.
Links para outros sites, como os da Apple, levam você a esses sites, e valem as políticas de privacidade deles. O App não usa cookies de publicidade.
13. Alterações
Podemos atualizar esta Política. Publicaremos a nova versão com a data atualizada; em alterações importantes, daremos um aviso mais visível (no App ou por outro meio razoável). Esta Política explica o tratamento; não é consentimento para novo tratamento. Quando uma nova finalidade exigir consentimento, precisamos obtê-lo separadamente antes de começar.
14. Contato
Dúvidas ou pedidos sobre privacidade: bunze.hq@gmail.com, ou por correio para Niels Steinhof, atuando sob o nome Bunze, Fliederweg 3, 99425 Weimar, Alemanha.